2019 Annual Cleanup / Limpieza Anual

     The City of Somerton will begin its Annual Clean Up for city residents (Residential Only/ NOT Commercial). This is in addition to normal collection days and is strictly for the pick up of ordinary household bulk items such as refrigerators, stoves, washing machine, furniture, electronics, tires (no rim), bagged lawn, tree branches and clippings 4 feet long. 

Starting October, the city will be divided into 12 areas and each area will have 3 days (with the exception of area 12) for the curbside pick-up of these ordinary household bulk items. (Items must be placed out by the first day of your designated schedule, items will only be picked up one time). 

For more information, contact the Public Works Department at 928-722-7322  or visit  http://bit.ly/2mvnIsJ 


 

 

La Ciudad de Somerton iniciara su Limpieza Anual para los residentes.(SOLAMENTE RESIDENCIAL/ NO COMERCIAL). Esto es en adición a los días normales de recolección y es estrictamente para artículos ordinarios como refrigeradores, estufas, lavadoras, muebles, electrónicos, llantas (sin rin), zacate en bolsas, ramas y recortes de árbol 4 pies de largo, etc. 

Empezando en Octubre, la ciudad será dividida en doce (12) áreas y cada una tendrá tres días (con la excepción de área 12) donde la ciudad recogerá artículos ordinarios de casa (Los artículos deberán ser colocados para ser levantados desde el primer dia designado en su área, los artículos serán levantados solamente una vez en su area). 

Para mas información, favor de llamar al Departamento de Obras Públicas al 928-722-7322 o visite http://bit.ly/2mvnIsJ